Note :  I  recommend  to  use  Mozilla  Firefox  or  Google  Chrome  for             best  learning  experience.




Related  Topics  :


Use  of   Question  TagsEnglish  Vocabulary  with  Hindi  Meaning  






Page  1



English  Proverbs  with  Hindi  Meaning





Related  Topic  :


Page  10   (  Starts  from  T  )


              


यहाँ  कुछ  प्रमुख   Hindi  Proverbs  और  उनका  अंग्रेजी  अनुवाद  दिया  जा  रहा  हैं .   आप  इन्हें याद  रखे .




इस   को   शेयर   करें




खोटा   सिक्का   खोटा   ही   होता   है  .A   bad   penny   always   turns up  .
नाच   न   जाने   आँगन   टेढ़ा  .A   bad   carpenter   quarrels with   his   tools  .
खराब   कारीगर   हमेशा   हथियारों   के दोष   निकालता   है  .A   bad   workman   always blames   his   tools  .
सम्पन्नतायुक्त   गुलामी   से विपन्नतायुक्त   स्वतंत्रता   बेहतर   है  .A   bean   in   liberty   is
better   than   a   comfit   in prison  .
नौ   नगद   ,    न   तेरह   उधार  .A   bird   in   hand   is   worth two   in   the   bush  .
योग्यता   आपको   सफलता   की
ऊँचाई   तक   पहुँचाती   है   किन्तु
चरित्र   आपको   वहाँ   बनाये   रखती
है  .
Ability   can   take   you   to the   top  ,   but   it   takes character   to   keep   you there  .
घर   का   भेदी   लंका   ढाहे  .A   black   sheep  .
दूध   का   जला   छाछ   (  मट्ठा  )  
फूँक  -  फूँक   कर   पीता   हैं  .
A   burnt   child   dreads   the fire  .
हमेशा   आने   वाला   मेहमान   अपना सम्मान   खो   देता   है  .A   constant   guest   never welcomes  .
कायर   आदमी   अपनी   मौत   से
पहले   हजारों   बार   मरता   है  .
A   coward   dies   a
thousand   times   before   his death  .
नक्कारखाने   में   तूती   की   आवाज  .A   cry   in   the   wilderness  .
आज   का   काम   कल   पर   नहीं छोड़ना   चाहिये  .   (   काल   करे   सो आज   कर   ,    आज   करे   सो   अब  .  ) Act   today   only   tomorrow
is   too   late  .
शब्दों   की   अपेक्षा   कर्म   का   अधिक प्रभाव   होता   है  .Actions   speak   louder   than words  .
कर्म   ही   ज्ञान   का   सही   प्रतिफल   है  .Action   is   the   proper   fruit of   knowledge  .
ऊँट   के   मुँह   में   जीरा  .A   drop   in   the   Ocean  .
डूबते   को   तिनके   का   सहारा  .A   drowning   man   catches
at   a   straw  .
अन्धों   में   कनवाँ   राजा  .A   figure   among   ciphers  .
ओस   चाटने   से   प्यास   नहीं   बुझती  .A   fog   cannot   be   dispelled by   a   fan  .
समय   पर   काम   आने   वाला   ही सच्चा   मित्र   होता   है  .A   friend   in   need   is   a friend   indeed  .
जो   सभी   का   मित्र   होता   है   वह किसी   का   मित्र   नहीं   होता  .A   friend   to   all   is   a
friend   to   none  .
अब   पछताए   होत   क्या   ,    जब चिड़िया   चुग   गई   खेत  .After   death   the   doctor  .
एक   अच्छी   शुरुआत   आधी
सफलता   होती   है  .
A   good   beginning   makes
a   good   ending  .
खराब   समाज   में   अच्छा   आदमी सबसे   बड़ा   खलनायक   होता   है  .A   good   man   in   an   evil society   seems   the   greatest villain   of   all  .
जैसा   पति   वैसी   पत्नी  .A   good   jack   makes   a
good   jill  .
भले   आदमी   को   किसी   पर   दोष मढ़ने   की   आवश्यकता   नहीं   होती  .A   guilty   conscience   needs no   accuser  .
चोर   की   दाढ़ी   में   तिनका  .A   guilty   mind   is   always suspicious  .


इस   को   शेयर   करें




   




Related Topics :


Use  of   Question  TagsEnglish  Vocabulary  with  Hindi  Meaning